E. S. ガードナー（A. A. フェア）の Double or Quits（1941年）読了（邦題『倍額保険』）。
Cool & Lam シリーズ、第5作はクール女史とラム君が港で釣りをしている場面から始まる。
近くで釣りをしていた男は医者で、二人に頼みたいことがあると言う。自宅に招かれたラム君が部屋で待っている間、往診に出かけた医者がなかなか戻らないので不審に思っていると、やがてその医者がガレージのなかで遺体で見つかる。
今回もタイトルの "Double or Quits" には色々な意味が掛け合わされていて、例えば1作ごとに実績を積み上げてきたラム君がクール女史に「雇われではなく partner にしてくれ。さもなくば 辞める ("quit")」と迫ってめでたく共同経営者になるとか、死んだ医者に掛けられていた生命保険が、ある条件を満たせば倍額で支払われるとか。
もうすっかり安心して身を委ねられるこのシリーズ。行くところまで行くしかないなぁ･･･
A. A. Fair, a.k.a. E. S. Gardner,
Double or Quits
(Kindle)
